12. marec 2012
NLB Galerija Avla
Ciril Horjak, razstava ilustracij
Napoved razstave v NLB Galeriji Avla, Trg republike 2, Ljubljana. Odprtje razstave bo v četrtek, 22. marca 2012, ob 20. uri. Razstava bo odprta od 22. marca do 10. maja 2012. Odprtja razstave se bo udeležil avtor razstave, Ciril Horjak.
Kot pove že sam izvor besede, ilustracija ilustrira, torej osvetli nepregledne besede, razjasni nedorečeno. Pove zgodbo. Ilustracije so v dialogu z besedilom. To seveda ne pomeni, da ilustracije niso avtonomna umetniška dela. So. Ampak na razstavi, kjer ni mesta za dolga besedila, kjer ni časa in prostora, da bi gledalci bili tudi bralci, se ilustracije pogovarjajo predvsem med sabo. Zgodba, ki jo pripovedujejo, pa je predvsem o avtorju. O njegovem slogu, risbi, črti, tehniki. Zamolčijo pa, kako so njegove podobe kramljale z besedami drugih. Ali so bile ponižne in uslužne, so lepšale stran, da so bralci raje posegli po berilu. Ali so bile ponosne in samosvoje, so besedilo dopolnjevale, poudarjale, kar je bilo pomembno, ponazorile, kar je bilo nejasno, zakričale, kar si je besedilo upalo samo šepetati. Razstave o vsem tem molčijo, le tu in tam kaj namignejo.
Pri risbah Cirila Horjaka je tudi v samozavestnih potezah jasno, da niso nikdar samo služile besedilu. Od samega nastanka so zahtevale, in tudi dobile, vsaj enako težo kot besede, ki naj bi jih ilustrirale. To je toliko bolj očitno zaradi težavnosti medija, v katerem so bile prvič objavljene - so namreč časopisne ilustracije, nastale za dnevnik Večer. /.../
dr. Jure Stojan
Korošci se vozimo v prestolnico in nazaj skozi mnoge ride, po neštetih luknjah, na koncu pa še skozi Hudo luknjo. Korošci rečemo ovinkom kar ride, ovinke imamo le v knjigah in časopisih. Ko je Ciril Horjak izdal stripovsko knjigo Ride, adrenalinsko avanturo od Ljubljane do Raven, so na eni od radijskih postaj knjigo naslovili kar "raid". Za te novinarje je bila angleška različica "ride" očitno bolj mogočna, svetovljanska, najbrž se jim je zdelo nemogoče, da bi nekoga tako vznemirjale zoprne ride, da bi jim posvetil knjigo. Mimogrede, od Koroške do Ljubljane je enako število rid kot od Ljubljane do Koroške. To sem ničkolikokrat preštel.
Pred leti mi je Ciril podaril Spiegelmanovega Mausa, Spiegelmana sem že prej občudoval zaradi njegovih naslovnic za vodilne zgodbe v New Yorkerju. Ej, in Ciril podobno zgodbo že nekaj let uspešno razvija v Večerovi prilogi V soboto. Njegova "cover" je postala blagovna znamka.
Projekcija: Cirila vidim čez leta kot slovenskega Spiegelmana. Malo "underground", malo kontroverznosti, vedno za akcijo, včasih nekoliko odbit, toda nabit z metaforami in eksplozijo idej o risbi in stripu. To je to.
Miro Petek
Odprtje razstave bo v četrtek, 22. marca 2012, ob 20. uri. Razstava bo na ogled do 10. maja 2012, galerija pa je odprta vsak delavnik od 8. do 18. ure.
Selektor in organizator razstave je Emzin, Zavod za kreativno produkcijo, Metelkova ulica 6, Ljubljana, kontaktna oseba: Jasna Rackov, telefon: 01 430 35 44, 031 685 067. Posebna zahvala za pomoč pri izvedbi gre Ministrstvu za izobraževanje, znanost, kulturo in šport Republike Slovenije in Oddelku za kulturo Mestne občine Ljubljana.